Translation of Health Certificate for Exporting Pets


Do you need a certified translation for taking your pet with you abroad? I can provide you with a certified translation of your pet's certificate in Spanish, French and English.

My translations are accepted by the UK Courts of Law, Border Agency, consulates, and many other organisations and institutions in the UK and abroad.

Contact me for a free quote or to ask me any questions. I'm here to help.


List of other Export Health Certificates for animals (including birds) and animal products that I can translate:

  • SPAIN - 3990EHC - ZOO CARNIVORES TO SPAIN - FROM GB
  • SPAIN - 4004EHC - TORTOISES TO SPAIN - FROM GB
  • SPAIN - 6839EHC - REPTILES TO SPAIN
  • SPAIN - 7221EHC - PET ANIMALS (OTHER THAN DOGS, CATS, FERRETS, BIRDS, REPTILES OR PRIMATES) FROM THE UNITED KINGDOM TO SPAIN
  • SPAIN - 5860EHC - WOOL GREASE TO EU FOR FURTHER EXPORT TO THIRD COUNTRIES
  • SPAIN - 6067EHC - EXPORT TO THE EUROPEAN UNION OF DAIRY PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION FOR ONWARD SHIPMENT TO THIRD COUNTRIES
  • SPAIN - 6265EHC - FRESH RED MEAT/RED MEAT PREPS/RED MEAT PRODUCTS TO THE EU - FOR ONWARDSHIPMENT
  • SPAIN - 6274EHC - DAIRY PRODUCTS AND/OR PRODUCTS CONTAINING DAIRY TO EU FOR ONWARD SHIPMENT TO USA - FOR HUMAN CONSUMPTION
  • SPAIN - 6428EHC - ZFEED/FEED ADDITIVES OF ANIMAL ORIGIN TO THE RUSSIAN FEDERATION - MOVED BETWEEN THE EU - PRE-EXPORT SUP CERT
  • SPAIN - 6430EHC - FISH/SEAFOOD/PRODUCTS OF THEIR PROCESSING TO THE RUSSIAN FEDERATION - INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION MOVED BETWEEN EU MEMBER STATES OF THE EU - OFFICIAL PRE-EXPORT SUP CERT ****** MUST NOT BE ISSUED FOR RUSSIA! PLT 8.8.14
  • SPAIN - 6432EHC - MILK/MILK PRODUCTS TO THE RUSSIAN FEDERATION - DERIVED FROM BOVINE/OVINE/CAPRINE ANIMALS MOVED BETWEEN EU MEMBER STATES - OFFICIAL PRE-EXPORT SUP CERT ****** MUST NOT BE ISSUED FOR RUSSIA! PLT 8.8.14 ******
  • SPAIN - 6835EHC - EXPORT TO THE EU OF PRODUCTS CONTAINING ANIMAL ORIGIN INGREDIENTS (INTENDED FOR HUMAN PHARMACEUTICALUSE) FOR ONWARD SHIPMENT TO THE USA - EHC
  • SPAIN - 7295EHC - EXPORT TO THE EU OF COMPOSITE FOOD PRODUCTS CONTAINING A LOW PERCENTAGE OF MEAT AND/OR MILK AND/OR A LOW EGG CONTENT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION FOR ONWARD SHIPMENT TO THIRD COUNTRIES
  • SPAIN - 7503EHC - EXPORT TO EU MEMBER STATES OF CANNED AND DRIED PET FOOD AND PET TREATS OF POULTRY AND PORCINE ORIGIN FOR ONWARD SHIPMENT TO THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
  • 431EHC - PET BIRDS TO SPAIN - FROM GB
  • FRANCE - 4017EHC - ZOO CARNIVORES TO FRANCE - FROM GB
  • FRANCE - 5860EHC - WOOL GREASE TO EU FOR FURTHER EXPORT TO THIRD COUNTRIES
  • FRANCE - 6067EHC - EXPORT TO THE EUROPEAN UNION OF DAIRY PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION FOR ONWARD SHIPMENT TO THIRD COUNTRIES
  • FRANCE - 6265EHC - FRESH RED MEAT/RED MEAT PREPS/RED MEAT PRODUCTS TO THE EU - FOR ONWARDSHIPMENT
  • FRANCE - 6274EHC - DAIRY PRODUCTS AND/OR PRODUCTS CONTAINING DAIRY TO EU FOR ONWARD SHIPMENT TO USA - FOR HUMAN CONSUMPTION
  • FRANCE - 6384EHC - CATEGORY 3 BY-PRODUCTS TO EU - OF POULTRY ORIGIN FOR THE MANUFACTURE OF PETFOOD INTENDED FOR ONWARD SHIPMENT TO THIRD COUNTRIES
  • FRANCE - 6835EHC - EXPORT TO THE EU OF PRODUCTS CONTAINING ANIMAL ORIGIN INGREDIENTS (INTENDED FOR HUMAN PHARMACEUTICALUSE) FOR ONWARD SHIPMENT TO THE USA - EHC
  • FRANCE - 7503EHC - EXPORT TO EU MEMBER STATES OF CANNED AND DRIED PET FOOD AND PET TREATS OF POULTRY AND PORCINE ORIGIN FOR ONWARD SHIPMENT TO THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
  • FRANCE - 2084EHC -PET BIRDS TO FRANCE
  • FRENCH POLYNESIA - 3824EHC - DOGS & CATS TO TAHITI (FRENCH POLYNESIA) - FROM UK

Please contact me if you need the translation of an Export Health Certificate that is not here.

Get a Free Quote

Do you need a certified translation? Send your documents to me now at info@cltranslations.co.uk You’ll get a free quote and I will get back to you in less than 24h.


"We are very impressed with your service and will recommend you to our friends and family." - Mrs Selley, Peterborough, 2nd January 2015.