Marriage Certificate Translation

I can provide you with a Certified Translation of your French or Spanish Marriage Certificate into English. My translations are accepted by the UK Immigration Authorities, Courts of Law, Border Agency, consulates, and many other organisations and institutions in the UK.

Contact me for a free quote or contact me to ask me any questions.

Itziar performed a translation of my marriage certificate from French to English to the standard required by the Home Office. The service was fast and efficient with clear communication throughout on timing and progress. Thank you! Roxane, Bedford, 16 April 2019

My initial enquiry was dealt with efficiently and promptly and details of payment, postage, etc were explained concisely. As soon as payment was received, I was notified that the translation would be back within 3 working days but the turnaround was actually only 1 day! I was kept informed throughout the process and Itziar was not only extremely efficient but very friendly as well. I did take a look at other translators but found the cost of Itziar’s translation was much cheaper than the rest. Would definitely recommend. Nicola, Scunthorpe, 11 April 2019

I needed a Certified Translation of my French Wedding Certificate as I was going through a divorce and I got my translation very quickly and at a reasonable price. Thank you! Steven, Manchester, 28 April 2016

“Itziar provides an efficient and good quality translation service. Communication with her was very smooth and I received the translated document very rapidly. The cost of the service seemed reasonable to me and somewhat lower than those of some of the translation agencies I looked at.” Alison, London, 6 May 2016

Get a Free Quote

Do you need a certified translation? Send your documents to me now at You’ll get a free quote and I will get back to you in less than 24h.

“Itziar dealt with my request quickly and very professionally. The translation was of high standard.!” Aline, Cambridge, 22 March 2019

“I am very happy with the French to English translations she did for me. It was quick and this allowed me to get my passport very quickly. I always prefer dealing with translators working on their own rather than through big companies. I highly recommend her!” Marie, Hertfordshire 10 March 2019

“The service was of a very high standard and I saved a lot of money. I had lots of quotes and she offered me the best quote. Itziar kept me updated at every stage, up until it arrived safely in the post. Thank you so much Itziar you and your company are A***.” Hayley, Bridgend, Wales, 12 April 2016

"Thank you, your service is so reliable. I'm so impressed." Nick, London, 14 May 2015

To know more about: Certified Translations from Spanish to English

To know more about: Certified Translations from French to English