Translation of Will and Testament


I can provide you with a Certified Translation of your Will and Testament in Spanish, French and English. I can translate in English the documents that you need in order to apply for the grant of probate.

My translations are accepted by the UK Courts of Law, Border Agency, consulates, and many other organisations and institutions in the UK and abroad.

Contact me for a free quote or any questions.



Spanish certified translator French certified translator

* Get your Certified Translation of your French Notarial Certificate - "Acte de Notoriété"

* Get your Certified Translation of your Spanish Notarial Certificate - "Acta Notarial"

“I needed official translations of three Spanish affidavits for the Probate Registry in connection with the administration of a deceased’s estate. The pricing was clear and the documents were translated promptly and accurately which meant that everything went through smoothly.” Iain Managhan, Didcot, Oxfordshire, 22 October 2020.

Get a Free Quote

Do you need a Certified Translation of a Will? Send your documents to me now at info@cltranslations.co.uk You’ll get a free quote and I will get back to you in less than 24h.


“I got the translation of my French Notarial Certificate that I needed to send to the probate registry to get letters of administration after the death of my wife. This is important to get her estate released and distributed. I am very happy with the translation because it is good quality and the translator is registered. I would never have been able to do it myself as I am completely alien to this legal vocabulary. It was very quick and easy to get the document translated.” Pierre, London, UK, 2 April 2020.


“I needed a certified translation of a French Attestation to be used for English Probate. I found the service very prompt and courteous and at a very competitive price. Highly recommended. Thank you.” Rob, Vienne, France, 23 February 2020.